The Book Thief (2013)

Το τραίνο ταξιδεύει μεταφέροντας την μικρή Liesel, τον αδελφό της και τη μητέρα τους. Ο μικρός δεν θα αντέξει και θα πεθάνει στη διαδρομή. Από το χέρι του παπά θα πέσει το βιβλίο με τη νεκρική τελετή και η Liesel θα το μαζέψει. Είναι η πρώτη της “κλοπή” βιβλίου.

Βρισκόμαστε σε μια μικρή κωμόπολη της ναζιστικής Γερμανίας, παραμονές του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Liesel μεταφέρεται από το ίδιο το κράτος - προκειμένου να …σωθεί από τον κομμουνισμό – σε ανάδοχη οικογένεια και την αναλαμβάνει το ζεύγος Hans και Rosa Hubermann. Η νέα της οικογένεια τής επιφυλάσσει μια καλή τύχη, τουλάχιστον από τη μεριά του πατέρα. Η “μητέρα” είναι μια στριφνή, πικρόχολη και δεσποτική γυναίκα, που καταπιέζει ακόμη και τον ίδιο της τον άντρα.

Η Liesel θα γνωριστεί με τον Rudy Steiner, ένα γειτονόπουλο το οποίο θα την συμπαθήσει από την πρώτη στιγμή και θα κερδίσει την εμπιστοσύνη της. Στο σχολείο πηγαίνει για πρώτη φορά και μέσα στο παρατεταμένο γέλιο των συμμαθητών της θα αποκαλυφθεί πως είναι εντελώς αγράμματη (οι κομμουνιστές “πρέπει” να είναι αγράμματοι για να μην είναι επικίνδυνοι!). Παρόλα αυτά έχει τεράστια θέληση να μάθει γράμματα, κάτι που καθόλου δεν θα αργήσει.

Ένα βράδυ το καθεστώς διοργανώνει μια …σεμνή τελετή με λογίδριο του φασίστα δημάρχου υπέρ του Χίτλερ και του ναζισμού και κατά των κομμουνιστών και των Εβραίων. Για να μην αποκαλύψει την αγάπη της για τα βιβλία αναγκάζεται να κάψει και αυτή ένα. Όταν φύγουν όλοι θα σώσει από τη φωτιά και θα “κλέψει” το δεύτερο βιβλίο. Το ανασύρει μισοκαμμένο και το κρύβει στα ρούχα της. Αυτό είναι που θα γίνει η αφορμή να διαβάζει συνεχώς με τον θετό της πατέρα στο υπόγειο του σπιτιού τους. Ο δε τοίχος του υπογείου γίνεται απ’ άκρη σ’ άκρη ένα πελώριο λεξικό, στον οποίο θα γράφει τις νέες λέξεις που μαθαίνει. 

Τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα όταν ο Max φτάνει στο κατώφλι του σπιτιού τους ζητώντας βοήθεια. Ο Max είναι Εβραίος, γεγονός πολύ επικίνδυνο για όποιον τον φιλοξενεί. Ο Hans όμως χρωστά χάρη στον πατέρα του Max και πρέπει να βοηθήσει το γιό του. Ο Max κρατά στα χέρια του το βιβλίο του Χίτλερ “MEIN KAMPF” που δεν το αποχωρίζεται ποτέ και δεν θέλει να το δώσει στην Liesel να το διαβάσει. Μήνες αργότερα θα βάψει όλες τις σελίδες του λευκές και θα το χαρίσει στην Liesel σαν ημερολόγιο για να γράφει τις σκέψεις της.

Η “μητέρα” στέλνει την Liesel στο σπίτι του δημάρχου με τα φρεσκοσιδερωμένα του ρούχα. Εκεί η Liesel θα γνωριστεί με τη σύζυγό του και θα αναπτυχθεί μεταξύ τους μια καλή φιλική σχέση. Θα μείνει έκθαμβη με τον πλούτο της βιβλιοθήκης και αυτό το δωμάτιο θα γίνει το αγαπημένο της στέκι. Σχεδόν καθημερινά θα περνάει τις ώρες της σε αυτή τη βιβλιοθήκη διαβάζοντας συνεχώς και αποστηθίζοντας ολόκληρα βιβλία. Για κάποιον όμως αδιευκρίνιστο λόγο ο δήμαρχος μια μέρα την διώχνει από το σπίτι του και χάνει κάθε επαφή με τον πλούτο των βιβλίων.

Όταν η υγεία του Max επιδεινωθεί δραματικά, προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να τον κρατήσει ζωντανό. Η σκέψη της την οδηγεί και πάλι στο σπίτι του δημάρχου, παρότι είναι ανεπιθύμητη. Και όχι μόνο μια φορά. Θα μπαίνει συνέχεια από το μισάνοιχτο παράθυρο και θα “κλέβει” βιβλία. Θα τα διαβάζει στον Max κι ύστερα θα τα επιστρέφει, “κλέβοντας” άλλα. Ώσπου ύστερα από καιρό ο Max γίνεται καλά και φεύγει από το σπίτι για να μην κινδυνεύσει άλλο η οικογένεια.

Η Βρετανία κηρύσσει τον πόλεμο στη Γερμανία και γίνεται γενική επιστράτευση. Έτσι, καλείται και ο πατέρας της Liesel να υπηρετήσει, αφήνοντάς την μόνη με την μητέρα της που έχει πια μαλακώσει και αρχίσει να εκδηλώνει την αγάπη της.

Το τέλος επιφυλάσσει εκπλήξεις.  

Μια πανέμορφη Sophie Nélisse στο ρόλο της Liesel, ένας πραγματικά υπέροχος Geoffrey Rush στο ρόλο του πατέρα και μια απίστευτη “κακιά” Emily Watson (η συμπάθειά μου!) στο ρόλο της μάνας.

Το ονειρικό σκηνικό, η φωτογραφία, το λιθόστρωτο της πόλης με τα παμπάλαια σπίτια και τις ναζιστικές σημαίες, το (σχεδόν διαρκώς!) χιονισμένο τοπίο και οι πολύ δυνατές ερμηνείες ακόμη και από μικρά παιδιά, είναι από αυτά που ξεχώρισα.

Όποιος θέλει να δει την ταινία του στέλνω το λινκ (torrent) και φυσικά στο mail του τους υπότιτλους.